diff --git a/apps/trilium-cn/0.60.4/.env.sample b/apps/trilium-cn/0.60.4/.env.sample
new file mode 100644
index 00000000..c3d33f92
--- /dev/null
+++ b/apps/trilium-cn/0.60.4/.env.sample
@@ -0,0 +1,3 @@
+CONTAINER_NAME="trilium-cn"
+PANEL_APP_PORT_HTTP="40173"
+DATA_PATH="./data"
diff --git a/apps/trilium-cn/0.60.4/data.yml b/apps/trilium-cn/0.60.4/data.yml
new file mode 100644
index 00000000..a29b9e3d
--- /dev/null
+++ b/apps/trilium-cn/0.60.4/data.yml
@@ -0,0 +1,17 @@
+additionalProperties:
+    formFields:
+        - default: 40173
+          edit: true
+          envKey: PANEL_APP_PORT_HTTP
+          labelEn: Port
+          labelZh: 端口
+          required: true
+          rule: paramPort
+          type: number
+        - default: ./data
+          edit: true
+          envKey: DATA_PATH
+          labelEn: Data folder path
+          labelZh: 数据文件夹路径
+          required: true
+          type: text
diff --git a/apps/trilium-cn/0.60.4/docker-compose.yml b/apps/trilium-cn/0.60.4/docker-compose.yml
new file mode 100644
index 00000000..dacdeff3
--- /dev/null
+++ b/apps/trilium-cn/0.60.4/docker-compose.yml
@@ -0,0 +1,26 @@
+version: '3'
+services:
+  trilium-cn:
+    container_name: ${CONTAINER_NAME}
+    restart: always
+    networks:
+      - 1panel-network
+    ports:
+      - "${PANEL_APP_PORT_HTTP}:8080"
+    volumes:
+      - "${DATA_PATH}:/root/trilium-data"
+    environment:
+      - TRILIUM_DATA_DIR=/root/trilium-data
+    # 可选功能: 健康检查。需要启用的话，把下面的注释去掉
+    #healthcheck:
+    #  test: ["CMD-SHELL", "curl --fail http://localhost:8080/api/health-check | jq -e '.status == "ok"' || exit 1"]
+    #  interval: 30s
+    #  timeout: 10s
+    #  retries: 3
+    image: nriver/trilium-cn:0.60.4
+    labels:  
+      createdBy: "Apps"
+
+networks:  
+  1panel-network:  
+    external: true
diff --git a/apps/trilium-cn/README.md b/apps/trilium-cn/README.md
new file mode 100644
index 00000000..7d8e22b0
--- /dev/null
+++ b/apps/trilium-cn/README.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+# 🌏 Trilium Translation
+
+[![Github all releases](https://img.shields.io/github/downloads/nriver/trilium-translation/total.svg)](https://GitHub.com/nriver/trilium-translation/releases/)
+[![GitHub license](https://badgen.net/github/license/nriver/trilium-translation)](https://github.com/nriver/trilium-translation/blob/master/LICENSE)
+[![Maintenance](https://img.shields.io/badge/Maintained%3F-yes-green.svg)](https://GitHub.com/nriver/trilium-translation/graphs/commit-activity)
+[![GitHub release](https://img.shields.io/github/v/release/nriver/trilium-translation.svg)](https://github.com/nriver/trilium-translation/releases/)
+[![Docker](https://badgen.net/badge/icon/docker?icon=docker&label)](https://hub.docker.com/repository/docker/nriver/trilium-cn/general)
+
+我把这个牛逼的笔记软件[Trilium Notes](https://github.com/zadam/trilium)做了中文翻译. 翻译会持续跟进Trilium Notes的稳定版.
+
+如果你想把Trilium翻译成其它语言，可以参考[这里](https://github.com/Nriver/trilium-translation/blob/main/README_CN.md#%E5%A4%AA%E9%95%BF-%E5%88%AB%E7%9C%8B-%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%BC%96%E8%AF%91)
+
+如果你觉得不错, 可以留下一个star, 谢谢 ^_^
+
+如果你是老用户, 使用前最好备份数据以防万一.
+
+<a href="https://github.com/Nriver"><img align="center" src="https://moe-counter--nriver1.repl.co/get/@Nriver_trilium-translation"></a><br>
+
+qq群满了请优先加TG群
+
+Trilium Notes 学习交流 TG群 https://t.me/trilium_cn
+
+![tg](https://user-images.githubusercontent.com/6752679/224602865-44bf8e9c-f31b-4d4c-b22c-2fdf349e8d5e.png)
+
+Trilium Notes 交流qq群
+
+1群 686232370 (已满)
+
+<!-- ![qq1](https://user-images.githubusercontent.com/6752679/125550117-ec2a118c-8628-46e4-99f4-7f7e12ba7ba6.png) -->
+
+2群 535368955
+
+![qq2](https://user-images.githubusercontent.com/6752679/224601193-f1d9eead-731a-4468-8a94-cd954e88efe9.png)
+
+# 🔔 声明
+
+Trilium Notes 汉化版目前只通过以下渠道发布:
+
+Trilium Notes 汉化版 Github代码仓库 https://github.com/Nriver/trilium-translation
+
+Trilium Notes 汉化版 Docker镜像 https://hub.docker.com/r/nriver/trilium-cn
+
+Nriver 的 scoop 仓库 http://github.com/Nriver/Scoop-Nriver
+
+Archlinux AUR 仓库 客户端 https://aur.archlinux.org/packages/trilium-cn
+
+Archlinux AUR 仓库 服务端 https://aur.archlinux.org/packages/trilium-server-cn
diff --git a/apps/trilium-cn/data.yml b/apps/trilium-cn/data.yml
new file mode 100644
index 00000000..06a5d1d0
--- /dev/null
+++ b/apps/trilium-cn/data.yml
@@ -0,0 +1,20 @@
+name: Trilium Notes 中文
+tags:
+    - 工具
+title: 一个层次化的笔记应用程序，专注于建立大型个人知识库
+type: 工具
+description: 一个层次化的笔记应用程序，专注于建立大型个人知识库
+additionalProperties:
+    key: trilium-cn
+    name: Trilium Notes 中文
+    tags:
+        - Tool
+    shortDescZh: 一个层次化的笔记应用程序，专注于建立大型个人知识库
+    shortDescEn: A hierarchical note taking application with focus on building large personal knowledge bases
+    type: tool
+    crossVersionUpdate: true
+    limit: 0
+    recommend: 0
+    website: https://github.com/Nriver/trilium-translation
+    github: https://github.com/Nriver/trilium-translation
+    document: https://github.com/Nriver/trilium-translation/blob/main/README_CN.md
diff --git a/apps/trilium-cn/latest/.env.sample b/apps/trilium-cn/latest/.env.sample
new file mode 100644
index 00000000..c3d33f92
--- /dev/null
+++ b/apps/trilium-cn/latest/.env.sample
@@ -0,0 +1,3 @@
+CONTAINER_NAME="trilium-cn"
+PANEL_APP_PORT_HTTP="40173"
+DATA_PATH="./data"
diff --git a/apps/trilium-cn/latest/data.yml b/apps/trilium-cn/latest/data.yml
new file mode 100644
index 00000000..a29b9e3d
--- /dev/null
+++ b/apps/trilium-cn/latest/data.yml
@@ -0,0 +1,17 @@
+additionalProperties:
+    formFields:
+        - default: 40173
+          edit: true
+          envKey: PANEL_APP_PORT_HTTP
+          labelEn: Port
+          labelZh: 端口
+          required: true
+          rule: paramPort
+          type: number
+        - default: ./data
+          edit: true
+          envKey: DATA_PATH
+          labelEn: Data folder path
+          labelZh: 数据文件夹路径
+          required: true
+          type: text
diff --git a/apps/trilium-cn/latest/docker-compose.yml b/apps/trilium-cn/latest/docker-compose.yml
new file mode 100644
index 00000000..b1c7d833
--- /dev/null
+++ b/apps/trilium-cn/latest/docker-compose.yml
@@ -0,0 +1,26 @@
+version: '3'
+services:
+  trilium-cn:
+    container_name: ${CONTAINER_NAME}
+    restart: always
+    networks:
+      - 1panel-network
+    ports:
+      - "${PANEL_APP_PORT_HTTP}:8080"
+    volumes:
+      - "${DATA_PATH}:/root/trilium-data"
+    environment:
+      - TRILIUM_DATA_DIR=/root/trilium-data
+    # 可选功能: 健康检查。需要启用的话，把下面的注释去掉
+    #healthcheck:
+    #  test: ["CMD-SHELL", "curl --fail http://localhost:8080/api/health-check | jq -e '.status == "ok"' || exit 1"]
+    #  interval: 30s
+    #  timeout: 10s
+    #  retries: 3
+    image: nriver/trilium-cn:latest
+    labels:  
+      createdBy: "Apps"
+
+networks:  
+  1panel-network:  
+    external: true
diff --git a/apps/trilium-cn/logo.png b/apps/trilium-cn/logo.png
new file mode 100644
index 00000000..1846fa0f
Binary files /dev/null and b/apps/trilium-cn/logo.png differ